-
1 regał
regał m (-u; -y) Regal n, Gestell n;regał na książki Bücherregal n -
2 für
+ akk1) dla\für Kinder dla dzieci\für jdn bestimmt sein być przeznaczonym dla kogoś2) zajdn \für intelligent halten uważać kogoś za inteligentnegoetw \für 10 Euro coś za 10 euroVertretung \für mich zastępstwo za mnie3) nasehr groß \für sein Alter sein być dużym jak na swój wiekein Regal \für Bücher regał na książkiMittel \für Kopfschmerzen środek na ból głowy\für zwei Tage na dwa dni4) ( wiederholend)Tag \für Tag dzień w dzieńSchritt \für Schritt krok za krokiemStück \für Stück sztuka po sztucewas \für..., was \für ein... co [o cóż] za..., jaki...\für was soll das gut sein? czemu to ma służyć?6) ( oft unübersetzt)Professor \für Literaturgeschichte profesor historii literatury7) \für sich ( allein) dla siebiejeder \für sich każdy za [o dla] siebieetw \für sich [allein] entscheiden rozstrzygnąć coś dla siebie\für sich [genommen] samo w sobie -
3 półka
półka na bagaż Gepäckablage f;półka na książki Bücherbrett n, Bücherbord n;stać na półce im Regal stehen;na półkach księgarskch fig im Buchhandel -
4 Bücherregal
Bücherregal nt
См. также в других словарях:
regał — m IV, D. u, Ms. regałale; lm M. y, D. ów 1. «sprzęt składający się z szeregu półek, mający zwykle tylną ściankę i dwie boczne, służący do umieszczania na nim książek, towarów itp.» Regał metalowy. Regał drewniany. Regał segmentowy. Regały… … Słownik języka polskiego
biblioteka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. bibliotekaece {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja zajmująca się gromadzeniem, przechowywaniem, opracowywaniem druków i rękopisów w celu publicznego użytkowania; budynek,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
